{"id":4330,"date":"2024-07-26T11:06:02","date_gmt":"2024-07-26T09:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/documents-outils\/"},"modified":"2026-01-16T11:27:02","modified_gmt":"2026-01-16T10:27:02","slug":"documents-outils","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/documents-outils\/","title":{"rendered":"Documents &amp; outils"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling ctm-overlay-mobile\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-image:linear-gradient(90deg, rgba(0,0,0,0.57) 0%,rgba(255,255,255,0) 100%),url(https:\/\/qmthermischenetze.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/iStock-1902034840-1-1.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-preload-img=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/iStock-1902034840-1-1.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:40px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:40px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-margin-bottom-medium:20px;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-text-stroke-color:var(--awb-custom10);\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:52;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Documents &amp; outils<\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:80px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color1);border-color:var(--awb-color1);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Documents &amp; outils importants \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger pour vous<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-z-index:999999;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row\"><nav class=\"awb-menu awb-menu_row awb-menu_em-hover mobile-mode-collapse-to-button awb-menu_icons-left awb-menu_dc-yes mobile-trigger-fullwidth-off awb-menu_mobile-toggle awb-menu_indent-left mobile-size-full-absolute loading mega-menu-loading awb-menu_desktop awb-menu_dropdown awb-menu_expand-right awb-menu_transition-fade\" style=\"--awb-main-justify-content:flex-start;--awb-mobile-bg:var(--awb-color1);--awb-mobile-nav-items-height:50;--awb-mobile-justify:flex-start;--awb-mobile-caret-left:auto;--awb-mobile-caret-right:0;--awb-fusion-font-family-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-typography:400;--awb-fusion-font-family-submenu-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-submenu-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-submenu-typography:400;--awb-fusion-font-family-mobile-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-mobile-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-mobile-typography:400;\" aria-label=\"Publikationen\" data-breakpoint=\"1200\" data-count=\"0\" data-transition-type=\"fade\" data-transition-time=\"300\" data-expand=\"right\"><button type=\"button\" class=\"awb-menu__m-toggle\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"menu-publikationen\"><span class=\"awb-menu__m-toggle-inner\"><span class=\"collapsed-nav-text\">Men\u00fc<\/span><span class=\"awb-menu__m-collapse-icon\"><span class=\"awb-menu__m-collapse-icon-open fa-bars fas\"><\/span><span class=\"awb-menu__m-collapse-icon-close fa-times fas\"><\/span><\/span><\/span><\/button><ul id=\"menu-publikationen\" class=\"fusion-menu awb-menu__main-ul awb-menu__main-ul_row\"><li  id=\"menu-item-3775\"  class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3775 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"3775\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/dokumente-tools\/#faktenblatt\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Faktenblatt<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-3776\"  class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3776 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"3776\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/dokumente-tools\/#planungshandbuch\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Planungshandbuch<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-3777\"  class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3777 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"3777\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/dokumente-tools\/#leitfaden\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Leitfaden<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-3778\"  class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3778 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"3778\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/dokumente-tools\/#fragebogen\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Fragebogen<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-3783\"  class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3783 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"3783\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/dokumente-tools\/#checklisten\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Checklisten<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-3779\"  class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3779 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"3779\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/dokumente-tools\/#mehrverbrauch\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Mehrverbrauch<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-3784\"  class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3784 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"3784\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/dokumente-tools\/#software\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Software THENA<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-3780\"  class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3780 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"3780\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/dokumente-tools\/#bewertung\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Bewertung<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-3781\"  class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3781 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"3781\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/dokumente-tools\/#sensitivitaet\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Sensitivit\u00e4t<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-3782\"  class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3782 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"3782\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/dokumente-tools\/#publikationen\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Publikationen<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:8;--awb-padding-right:70px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:2.304%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.304%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\" id=\"faktenblatt\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:42;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Fiche d&rsquo;information sur les r\u00e9seaux thermiques<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:80px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><ul style=\"--awb-margin-bottom:40px;--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-textcolor:var(--awb-color7);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-file-download fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Fiche-Info.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche d&rsquo;information sur les r\u00e9seaux thermiques (version 1.0 du 10 f\u00e9vrier 2021)<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-file-download fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Scheda-Info.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">italien \/ Italienne \/ Italiano<\/a><\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\" id=\"planungshandbuch\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:42;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Guide de planification du chauffage \u00e0 distance<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:80px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><ul style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-textcolor:var(--awb-color7);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-file-download fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/GdP-CAD_V1.0a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de planification du chauffage \u00e0 distance (troisi\u00e8me version l\u00e9g\u00e8rement r\u00e9vis\u00e9e 1.3 du 3 mai 2021)<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:50px;\"><p>Une version imprim\u00e9e peut \u00eatre command\u00e9e via le<span style=\"color: #3366ff;\"><strong> <a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/#_contact\">formulaire de contact<\/a>.\u00a0<\/strong><\/span>Les informations requises sont le nombre d&rsquo;exemplaires, l&rsquo;adresse de livraison et l&rsquo;adresse de facturation.<\/p>\n<p>Un exemplaire co\u00fbte 50 CHF, y compris les frais de port. Exp\u00e9dition et TVA.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\" id=\"leitfaden\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:42;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Guide de planification des stations de transfert pour le chauffage \u00e0 distance<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:80px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><ul style=\"--awb-margin-bottom:40px;--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-textcolor:var(--awb-color7);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-3 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-file-download fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/Guide-station-CAD_V1.0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de planification des stations de transfert pour le chauffage \u00e0 distance (deuxi\u00e8me version l\u00e9g\u00e8rement r\u00e9vis\u00e9e 1.1 du 12 mai 2021)<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\" id=\"fragebogen\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:42;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Questionnaire<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:80px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;\"><p>Le questionnaire pour un raccordement au chauffage \u00e0 distance peut \u00eatre utilis\u00e9 comme mod\u00e8le et est disponible sous forme de document Word ouvert de trois pages.<\/p>\n<p>Le questionnaire permet notamment de recueillir des donn\u00e9es sur les besoins, sur la situation technique de l&rsquo;installation domestique (c\u00f4t\u00e9 secondaire) et sur la date possible de raccordement d&rsquo;un client potentiel de la chaleur.<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-margin-bottom:40px;--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-textcolor:var(--awb-color7);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-4 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-file-download fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/GdP-CAD_V1.0_Questionnaire.docx\">Questionnaire<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\" id=\"checklisten\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:42;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Listes de contr\u00f4le<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:80px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;\"><p>Les listes de contr\u00f4le sur le d\u00e9roulement du projet de planification des r\u00e9seaux de chauffage \u00e0 distance peuvent \u00eatre utilis\u00e9es comme mod\u00e8les et sont disponibles sous forme de document Word ouvert de cinq pages.<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-margin-bottom:20px;--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-textcolor:var(--awb-color7);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-5 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-file-download fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/12\/GdP-CAD_V1.0_Checklist.docx\">Liste de contr\u00f4le<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:50px;\"><p>Les listes de contr\u00f4le sont bas\u00e9es sur le processus de planification de la SIA 108. Les principales diff\u00e9rences entre la SIA 108 et le processus de planification du manuel de planification du chauffage \u00e0 distance sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>La planification strat\u00e9gique (SIA 108 phase 1) est couverte par le guide de l&rsquo;Association Suisse du Chauffage Urbain (ASCU) (Guide ASCU). Le guide de planification du chauffage \u00e0 distance se concentre sur la phase 2 de la norme SIA 108 (phase 2 de l&rsquo;\u00e9tude pr\u00e9liminaire).<\/li>\n<li>Dans le guide de planification Chauffage \u00e0 distance, les phases de projet de construction et d&rsquo;appel d&rsquo;offres selon la norme SIA 108 (phases 3 et 4) sont regroup\u00e9es en une seule phase (phase 3 Planification, appel d&rsquo;offres et adjudication).<\/li>\n<li>La phase de gestion (SIA 108 phase 6) est divis\u00e9e en deux phases dans le guide de planification Chauffage \u00e0 distance. L&rsquo;une est la phase 5 Gestion et l&rsquo;autre la phase 6 Exploitation et gestion.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\" id=\"mehrverbrauch\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:42;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Consommation suppl\u00e9mentaire<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:80px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;\"><p>Bas\u00e9 sur le chapitre 10 Analyse et optimisation des consommateurs de chaleur, l&rsquo;outil Excel Consommation suppl\u00e9mentaire vous offre un moyen simple d&rsquo;\u00e9valuer la qualit\u00e9 du transfert de chaleur dans la station de transfert de chaleur des consommateurs de chaleur dans un r\u00e9seau de chaleur. L&rsquo;objectif est d&rsquo;identifier les mauvaises temp\u00e9ratures de retour et d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;efficacit\u00e9 et la capacit\u00e9 du r\u00e9seau dans un processus clairement d\u00e9fini.<\/p>\n<p>Application en fran\u00e7ais, allemand, italien et anglais<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-margin-bottom:40px;--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-textcolor:var(--awb-color7);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-6 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-file-download fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Mehrverbrauch_V3.3.xlsx\">Outil Consommation suppl\u00e9mentaire<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\" id=\"software\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:42;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Logiciel THENA<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:80px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;\"><p>THENA (Thermal Network Analysis) est un outil de calcul bas\u00e9 sur Excel. Il permet de r\u00e9aliser une analyse technique simple de la conception du r\u00e9seau et une estimation approximative compl\u00e9mentaire des co\u00fbts du r\u00e9seau de distribution de chaleur.<\/p>\n<p>Le logiciel THENA est disponible gratuitement en version b\u00eata de d\u00e9monstration et peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 ici. Un manuel bas\u00e9 sur la version compl\u00e8te est disponible en t\u00e9l\u00e9chargement.<\/p>\n<p>Excel-THENA (version b\u00eata de d\u00e9monstration, .xlsx 0.6 MB)<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-textcolor:var(--awb-color7);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-7 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-file-download fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/THENA_1.1_Demo-Beta.xlsx\">Excel-THENA<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><ul style=\"--awb-margin-bottom:20px;--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-textcolor:var(--awb-color7);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-8 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-file-download fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/THENA_1.1.1_Manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manuel-THENA<\/a><\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-8 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;\"><p>La version de d\u00e9monstration diff\u00e8re de la version compl\u00e8te sur les points suivants :<\/p>\n<p>Nombre de sous-bandes limit\u00e9 \u00e0 33 (version compl\u00e8te 400 sous-bandes)<br \/>\nS\u00e9lection du syst\u00e8me de tuyaux limit\u00e9e au KMR et pas de modification des param\u00e8tres possible (version compl\u00e8te six syst\u00e8mes de tuyaux diff\u00e9rents et adaptation des param\u00e8tres possible).<br \/>\nAdaptation des valeurs de param\u00e8tres limit\u00e9e.<br \/>\nLa version compl\u00e8te co\u00fbte 1&rsquo;500 francs et comprend une heure d&rsquo;assistance suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur les co\u00fbts, veuillez consulter le document suivant.<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-margin-bottom:40px;--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-textcolor:var(--awb-color7);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-9 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-file-download fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><a href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/THENA_1.1_Kosten.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Co\u00fbts<\/a><\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\" id=\"sensitivitaet\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:42;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Sensibilit\u00e9 et rentabilit\u00e9<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:80px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><ul style=\"--awb-margin-bottom:20px;--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-textcolor:var(--awb-color7);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-10 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-file-download fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><a href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/FW_Tool_DN-Sensi_V1.3.xlsx\">Outil de calcul Chauffage \u00e0 distance &#8211; Influence du diam\u00e8tre des tuyaux sur la rentabilit\u00e9<\/a><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:40px;\"><p>L&rsquo;outil de calcul permet de calculer facilement la sensibilit\u00e9 de diff\u00e9rents param\u00e8tres sur les co\u00fbts de la distribution de chaleur pour des diam\u00e8tres nominaux de DN 20 \u00e0 DN 250 et de les repr\u00e9senter graphiquement.<br \/>\nL&rsquo;outil de calcul est bas\u00e9 sur le travail pr\u00e9sent\u00e9 lors du 13e symposium sur l&rsquo;\u00e9nergie du bois en 2014 :<br \/>\nNussbaumer, T. ; Thalmann, S. : Influence de la conception et de l&rsquo;exploitation sur la rentabilit\u00e9 des r\u00e9seaux de chauffage urbain, 13e symposium sur l&rsquo;\u00e9nergie du bois, EPF Zurich 12.9.2014, Verenum Zurich 2014, ISBN 3-908705-25-8<br \/>\nLe pr\u00e9sent outil de calcul sert uniquement \u00e0 des fins de formation. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l&rsquo;application et \u00e0 l&rsquo;exactitude du calcul.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\" id=\"publikationen\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:42;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Publications<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-bottom:20px;width:100%;max-width:80px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:40px;\"><p>Toutes les publications de QM R\u00e9seaux thermiques et autres th\u00e8mes sont disponibles sur le site web de <span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/verenum.ch\/publikationen\/\"><b>Verenum AG<\/b><\/a><\/span>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 awb-sticky awb-sticky-small awb-sticky-medium awb-sticky-large fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color7);--awb-border-left:2px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11 fusion-menu\" style=\"--awb-font-size:17px;--awb-line-height:1.4;--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-text-font-family:var(--awb-typography5-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography5-font-style);\"><p><a href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/documents-outils\/#faktenblatt\">Fiche d&rsquo;information sur les r\u00e9seaux thermiques<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/documents-outils\/#planungshandbuch\">Guide de planification du chauffage \u00e0 distance<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/documents-outils\/#leitfaden\">Guide des stations de transfert de chaleur<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/documents-outils\/#fragebogen\">Questionnaire<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/documents-outils\/#checklisten\">Listes de contr\u00f4le<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/documents-outils\/#mehrverbrauch\">Consommation suppl\u00e9mentaire<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/documents-outils\/#software\">Logiciel THENA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/documents-outils\/#sensitivitaet\">Sensibilit\u00e9 et rentabilit\u00e9<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/documents-outils\/#publikationen\">Publications<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4330","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manuel Thena \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger | Documents &amp; Outils<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u00e9l\u00e9chargez le manuel Thena : Documents importants et outils utiles pour une utilisation optimale des r\u00e9seaux thermiques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/documents-outils\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuel Thena \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger | Documents &amp; Outils\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9l\u00e9chargez le manuel Thena : Documents importants et outils utiles pour une utilisation optimale des r\u00e9seaux thermiques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/documents-outils\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"QM Thermische Netze\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T10:27:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qmthermischenetze.ch\\\/fr\\\/documents-outils\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/qmthermischenetze.ch\\\/fr\\\/documents-outils\\\/\",\"name\":\"Manuel Thena \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger | Documents & Outils\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qmthermischenetze.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-26T09:06:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T10:27:02+00:00\",\"description\":\"T\u00e9l\u00e9chargez le manuel Thena : Documents importants et outils utiles pour une utilisation optimale des r\u00e9seaux thermiques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qmthermischenetze.ch\\\/fr\\\/documents-outils\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/qmthermischenetze.ch\\\/fr\\\/documents-outils\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qmthermischenetze.ch\\\/fr\\\/documents-outils\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/qmthermischenetze.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documents &amp; outils\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qmthermischenetze.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/qmthermischenetze.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"QM Thermische Netze\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/qmthermischenetze.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuel Thena \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger | Documents & Outils","description":"T\u00e9l\u00e9chargez le manuel Thena : Documents importants et outils utiles pour une utilisation optimale des r\u00e9seaux thermiques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/documents-outils\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Manuel Thena \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger | Documents & Outils","og_description":"T\u00e9l\u00e9chargez le manuel Thena : Documents importants et outils utiles pour une utilisation optimale des r\u00e9seaux thermiques.","og_url":"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/documents-outils\/","og_site_name":"QM Thermische Netze","article_modified_time":"2026-01-16T10:27:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/documents-outils\/","url":"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/documents-outils\/","name":"Manuel Thena \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger | Documents & Outils","isPartOf":{"@id":"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-07-26T09:06:02+00:00","dateModified":"2026-01-16T10:27:02+00:00","description":"T\u00e9l\u00e9chargez le manuel Thena : Documents importants et outils utiles pour une utilisation optimale des r\u00e9seaux thermiques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/documents-outils\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/documents-outils\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/documents-outils\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documents &amp; outils"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/","name":"QM Thermische Netze","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4330"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5096,"href":"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4330\/revisions\/5096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qmthermischenetze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}